1. We have the greatest confidence in your abilites, Baron.

Nous avons tout confiance en vos capacités, Baron.

2. After all these years of abusive taxation from your now deceased baron, why should I lend the shire even half a shilling?

Après toutes ces années de taxes abusives de la part de votre baron décédé, pourquoi devrais-je allonger la monnaie?

3. David Landes likes to tell the story of Nathan Meyer Rothschild, the richest man in the world in the first half of the nineteenth century, dead in his fifties of an infected abscess.

David Landes aime à raconter l’histoire de Nathan Meyer Rothschild, l’homme le plus riche du monde de la première moitié du dix-neuvième siècle, qui mourut à la cinquantaine d’un abcès infecté.

4. The last agnatic descendant of the Counts of Toulouse, of the "Raymondine" branch, died on 13 August 1577 in the person of Jean Antoine, Viscount of Montclar and Baron of Salvagnac.

Le dernier descendant agnatique des comtes de Toulouse de la maison "Raymondine" s'éteint le 13 août 1577 en la personne de Jean Antoine vicomte de Montclar et baron de Salvagnac.

5. Baron noted that 25 years of research revealed that: ".. people offer more accurate and complete information about themselves when filling out questionnaires using a computer than when completing the same form on paper or through a face-to-face interview.

Elle noter que 25 ans de recherche ont révélé que : « ... les gens offrent de plus des informations exactes et complètes sur eux-mêmes au moment de remplir les questionnaires à l'aide d'un ordinateur que lors de l'achèvement de la même forme sur papier ou par le biais d'un face-à-face entrevue.